Recent entries
2010/01/01 (Fri) そして...Vol.3へ...
2009/12/31 (Thu) 年の瀬を迎えて
2009/12/29 (Tue) テサム12話@KNTV
2009/12/27 (Sun) テサム第11話@KNTV
2009/12/24 (Thu) テサム第10話@KNTV
2009/12/21 (Mon) テサム第9話@KNTV

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


もしかすると一番好きなコーナーになっているかもしれないのに...
しっかりとお伝えできないほど更新が頻繁なコーナーサランビより...


サランビ...これはもうこのコーナーを担当する人の名前だと考える事にしました。
だから単独で「サランビ」と訳させてもらいますね。

そのサランビ....放送が終わればキャプチャーや動く画像などでその回の印象に残った事を
更新してくれています。
あの時に気になった台詞とかそういうのを添えて画像を上げてくれるので
不思議と見終わった後にここに寄るとなるほど~~と思えるわけなのです...

今回は第4話のスヒョンの会話より~~

#56 [4回]僕も一つ尋ねてもかまいませんか?

20090723saran-001.jpg
20090723saran-002.jpg

私,この話誰一人としてしたことがないけど
私がなぜこういう話をしているのかな?
...........
一緒に暮らす友人にもこういう話をしてみたことがないけど...
ジョンウ氏にこういう話を全部するというのは
ジョンウ氏が...
本当に人の心を気楽にする知恵があるのでしょう...

 
スヒョンの心もいつのまに...
少しずつジョンウに向かっているのでしょうか?



本当に二人の会話がわかるとドラマの深さも増すようです...
サランビコーナーすべてお伝えしてあげたいけど時間的余裕がチョコにもなくて...
是非翻訳ページを利用して気になるページを開いてみてください....

チャン会長、ジャクソン・リー、ジョンウ、ギサン・・・・
本当に気になる会話ばかりが浮かんできます...

テーマ:太陽を飲み込め - ジャンル:テレビ・ラジオ


















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 お気に召すままチョコっとchocolat! Vol.2 -2009-, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。