Recent entries
2010/01/01 (Fri) そして...Vol.3へ...
2009/12/31 (Thu) 年の瀬を迎えて
2009/12/29 (Tue) テサム12話@KNTV
2009/12/27 (Sun) テサム第11話@KNTV
2009/12/24 (Thu) テサム第10話@KNTV
2009/12/21 (Mon) テサム第9話@KNTV

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



テサム記事~今日は...第1.2話にカメオ出演されるチング氏の話題です~^^





チング“‘太陽を飲み込め’カメオ,ずっとやっていたと思い出す”
[2009-06-04 11:35:21]

20090604-001.jpg
20090604-002.jpg

[ニュースエン朴セヨン記者]
俳優チングがSBS新しい水木ドラマ'太陽を飲み込め'(脚本チェ・ワンギュ/演出ユ・チョリョン)特別出演所感を明らかにした。
チングは4日午前SBSパワーFM 'イ・スンヨンのシネタウン'に出演して'太陽を飲み込め'に特別出演エピソードを公開した。
2003年SBS 'オールイン'でイ・ビョンホン子役でデビューしたチングは'オールイン'演出者のユ・チョリョンPDとの縁を繋いで'オールイン2'として企画された'太陽を飲み込め'に主人公ジョンウ(チソンの方)のお父さんイラン役でカメオ出演した。
去る4月23日から4月30日まで西帰浦(ソギポ),牛島(ウド)など済州道(チェジュド)一帯で9日間撮影に臨んだチングは特別出演という単語が面目を失うほど地獄訓練同じ強度が高い撮影に臨んだ
この日チングは"ドラマ'オールイン'は私を世の中に取り出した作品で,ユ・チョリョン監督様は私をこの世に導いてくださった方で短い特別出演だが,喜んで出てくるようになった"として"ずっとやっていたこと,そして3日間石山を走ったことも思い出す"と撮影エピソードを伝えた。
チングは"特に洞窟撮影でミヨン役のイム・ジョンウン氏とメロー場面を撮って水が腰まで蹴り上がり,途中撮影をたたんだ時が記憶にたくさん残るのに,後に編集分をを前もって見れば苦労した甲斐があった"として"視聴者らも明確に強い印象を受けられること"と自信を持った。
'太陽を飲み込め'という済州道(チェジュド),西帰浦市(ソギポシ)出身若者たちが西帰浦市(ソギポシ)を世界的都市で発展させるプロジェクトを完成するという内容のドラマでチソン,ソン・ユリ,イワン,ユ・オソン,チョン・グァンリョルなどが出演する。
'シティーホール'後続で来る7月初放送される。
パク・セヨンpsyon@newsen.com

元記事はこちら NEWSEN

記事のタイトルなのですが...ハングルではチング氏の言葉を借りて

진구 “‘태양을 삼켜라’ 카메오, 계속 맞았던 기억난다”

こうだったんです。太字のところを何と訳せばいいのか実はよくわからなくて...
上記のように訳してはみたのですが...いまいちしっくりきません...
韓国語堪能な方...どういう表現かわかる方おられましたら是非ご教授下さい...n(_ _)n

ではそのチング氏出演部分の予告映像を~改めて見てみましょう^^
話にでてきた洞窟部分も盛り込まれています...



ユリちゃんは出演のない場面ばかりですが...ジョンウのルーツをしっかりと把握できる
前半部分から~かなり盛り上がりそうですね...

テーマ:太陽を飲み込め - ジャンル:テレビ・ラジオ


















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 お気に召すままチョコっとchocolat! Vol.2 -2009-, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。